今年のゴールデンウィークに外国人旅行者向けアプリを作ったのですが、そのときに翻訳をUpworkで頼んだら2,000円で全部やってくれて感動したので、その時の話をしようと思います。 Upworkって? Upworkは北米版クラウドワーク(or ランサーズ)で、登録者数や案件数はもちろん比較にならないほどUpworkのほうが凄いです。 いわゆるクラウドソーシングの元祖みたいな感じですね。 僕はある程度英語に抵抗がないのですが、アプリの細かい英語表現とか、ネイティブスピーカーにやってもらいたいなーと思い使ってみた次第です。 実際に使ってみる これ英語って以外は全く日本のクラウドソーシングサービスと一緒です。カテゴリーを選んで値段を決めて募集してみたところ、20人以上のクラウドソーサーが3時間くらいで集まりました。すごい! 最初は$30出だしてたのですが、「私なら$15で出来るよー」 なんて提案も