ITのプロフェショナルとProfit（儲ける）の関係|真説IT考 （知識から知恵へ）|ブログ|Computerworld
今回は文字遊びからスタートしたい。 昨今景気の良い話が少ないが、中小事業者向けのクラウドビジネスはGold Rushとも言われている。 いわばドル箱。 そんな中で、私が日本の代表をしているParallels社のここ数年の会社のコピーは実にストレートで私のように品の善い？人間にとっては多少戸惑いを覚える。 “クラウドで儲けよう！！” オリジナルは英語なのでズバリ “Profit from the Cloud !!” である。 【Profitとは？】 Profitとは儲け、利益、収益・・・と訳されるが、先日、このProfitの文字を眺めていて面白い事に気付いた。 私は、以前からしばしば英語の単語を自分勝手に分解する事で、その意味を自分にとって鮮明に理解させたり人に伝えるようにして来ている。 例えば、Manage （マネージ ＝ 管理、経営）と言う言葉を Man + Ageと分解する。 それを
@May_Romaさんが語る、日本内外の深刻？なギャップ
May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma やっぱり「大人」の英語力つけたいなら米英カナダ人に囲まれて、留学するなり仕事するなり、揉まれないとダメですわ…非ネイティブだけに通じるレベルだと、ある程度の年齢や地位になってから困るのですよ…マジで恥かきます。 May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma 非ネイティブの間だけで通じる英語のレベルだとね、やっぱりバカにされるから困るわけです。ネイティブにも留学経験ある非ネイティブにもね。例えば自分が日本企業の駐在員でお客様待遇の場合、ネイティブは熱心に聞くやね。表面上はね。でもね裏であいつ英語ひどいな、キチガイ、と言っております。 May_Roma めいろま 谷本真由美 @May_Roma 悲しい事実なんだけど、やっぱりねえ、ある程度の地位があって年齢も高い人だと、あんまり英語ひどいと裏で超笑われてしまいますよ…他の
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
元エンジニアの営業日誌
