katsuya @self_agenda 英語学習を続けていると、以前わからなかった言い回しが感覚的に浮かぶことがあります。例1.エリカ様の「別に」(少々古いですが)を英語で言おうとすると、以前は「別?another?いや違うな」みたいな感じでしたが、今だとNothing specialでいいんじゃないかとか。(続く) 2012-05-18 22:00:27 katsuya @self_agenda 例2.学生時代は! forgot my textbookとしか言えなかったけど今ならI've left the textbook at homeと言うなとか。それらは調べたり考えたわけではなく、感覚的な選択。丸覚えではなく理解してストックすれば、この感覚を増やせるように思います。 2012-05-18 22:09:08
![言いたいことを英語で思い通りに表現する方法(即使える例文付き!)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/fce930b9c58d0d81a84b1f0fee6376d1344afcf5/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2F588817259b8105fa613415c88141825b-1200x630.png)