最後、日本語化したソフトから 差分をとって日本語化パッチを作成します。 日本語化パッチの作り方 1 日本語化パッチの作り方 2 日本語化パッチの作り方 3 日本語化パッチの作り方 4 日本語化パッチの作り方 5 さてそれでは差分作成ソフトを使って日本語化パッチ・・・の前に。 実行ファイルの圧縮を解除したのですから、まずは圧縮しなおしましょう。 EXE圧縮はファイルサイズの削減や解析されるのを難しくするためなど、 作者さんの意向でこれがされています。 こちらの都合で解除したのですから元に戻すのは当然ですね。 UPX 3.03で圧縮し直します。 次に差分作成ソフト「WDiff」を起動し、 差分作成元に日本語化前のソフト 差分生成先に日本語化後のソフト を指定します。 左上の差分作成ボタンから差分を作成。 ボタンが三つありますがなるべくファイルサイズが 小さくなるものを選びましょう。 最後にロケ