タグ

関連タグで絞り込む (1)

タグの絞り込みを解除

xkcdに関するhashrockのブックマーク (1)

  • Bee Orchid - ハナバチに擬態するラン - XKCD日本語訳 | naglly.com

    このカテゴリでは、世界で最も人気があるウェブコミック「xkcd」の最新ナンバーをひたすら日語に翻訳しています。 2013年の翻訳記事はxkcd(2013年)から。更に過去の翻訳記事はxkcdからどうぞ。 翻訳済みの秀逸なコミックについては、過去のベスト10をまとめた記事(2009年?2010年、2011年、2012年)からどうぞ。 このXKCD翻訳の目的の一つは、僕の英語スキル向上です。誤訳がありましたら、コメントなどで気軽にご指摘下さい。 ©xkcd.com Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License Bee Orchid(ハチのラン) 女: There are these orchids whose flowers look like female bees. When males try to mate with t

    Bee Orchid - ハナバチに擬態するラン - XKCD日本語訳 | naglly.com
  • 1