タイ屋台 実用タイ語 超実践編 ::: Let's cook Thailand タイ料理タイ観光に日本から来て、せっかくだから屋台で食べようと言う時に困らない、全くタイ語を知らない人でも使える実用タイ語超実践編 (タイトル長いな…) 今日(こんにち)では、日本の本屋に行くとタイの屋台で注文をするときに指差しで出来るようになっている本が数多く売られている。 しかし、実際にタイでその本を屋台で見せて指して注文するのにはやっぱり恥ずかしくて、かなりの勇気がいるし、もしその近くに知らない日本人がいれば尚更の事である。 ｢言語｣というのは面白いもので、教科書どおりに喋れば良いというものでも無く、実際は状況さえあれば、なんとなくでも通じるものである。 日本語でも例えば、東京駅である外国人が困った様子で｢オオサカ、シンカンセン｣と二言だけ日本語で言ったとしたらら、なんとなく『あぁ、この外人は新幹線で大阪まで行きたいんだな』という事が分ると思う。決して教科書通り｢私は、東京から大阪まで新幹線
