ブックマーク / toyokeizai.net (6)

  • 翻訳でも生成AI台頭?「DeepL」が見いだす勝ち筋

    ChatGPTを手がけるアメリカのオープンAIが5月13日(現地時間)に生配信で発表した、最新AIモデル「GPT-4o」。次々に披露された最新機能の中でも、英語で話した内容をリアルタイムでイタリア語に翻訳するデモンストレーションは大きな話題を呼んだ。 AI技術によって言語の壁がますます低くなっている今、企業から多くの支持を集める翻訳ツールがある。DeepLだ。 現在は32言語、700の組み合わせでの翻訳に対応しており、独自のアルゴリズムで作られた翻訳精度の高さから、日国内でも広く使われている。 海外支社とのやりとりなどで多く活用 ドイツ社を置くDeepLは、2016年から機械翻訳システムの開発に着手し、2017年8月にDeepL翻訳をリリースした。今では翻訳テキストの文字数に上限がある無料版から、セキュリティ対策を施した有料版、文章作成サポートツール、機械翻訳をプロダクトなどに直接組

    翻訳でも生成AI台頭?「DeepL」が見いだす勝ち筋
    haususuahahdh
    haususuahahdh 2024/05/26
    英語→日本語翻訳のDeepLは訳の抜けが多すぎて正直使い物にならない。数年前より劣化してる気がする
  • 8年で住宅ローン完済、4700万貯めた「超節約術」

    コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能(広告ブロック機能を持つ拡張機能等)を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕

    8年で住宅ローン完済、4700万貯めた「超節約術」
    haususuahahdh
    haususuahahdh 2023/06/11
    あんな低金利で借金なんか先延ばしした方が得やで
  • 道交法改正、電動キックボード免許不要の可能性

    電動キックボードが免許不要で乗れ、ヘルメット着用が任意になる。 2022年4月19日に衆議院で道路交通法の一部を改正する法律案が可決されたことで、電動キックボードで公道走行する場合の規制が緩和されるという報道が話題となった。 電動キックボードは、現在、道路交通法上では原動機付自転車(以下、原付)に分類されており、運転免許の取得やヘルメットの着用が義務付けされている。また、最高速度は30km/hまで(原付一種の場合)、走行は車道のみなどの規定もある。 それが改正後は、最高速度を20km/hまでにするなど、車両が一定の要件を満たせば、新設される「特定小型原動機付自転車(以下、特定小型原付)」という車両区分に入り、運転免許が不要(運転できるのは16歳以上)、ヘルメット着用は任意、車道のほかに自転車通行レーンの走行も可能となる。さらに最高速度を20km/hまでと6km/hまでに切り替える機能を車両

    道交法改正、電動キックボード免許不要の可能性
    haususuahahdh
    haususuahahdh 2022/10/20
    免許がないと罰を与えることが難しくなるから反対。自転車も免許制にするべきなのに
  • 「実用性がないネット機器」自作する人の深い洞察

    コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能(広告ブロック機能を持つ拡張機能等)を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕

    「実用性がないネット機器」自作する人の深い洞察
    haususuahahdh
    haususuahahdh 2022/03/30
    “東京にいるのに、広島や熊本のラジオが聞こえるようなAMラジオのアンテナができてしまいました” この件意味不明。/ アマは実際は下は135kHzから上は数100GHzまで使えるし色々適当だな。
  • コロナで「売れた」「売れなくなった」商品トップ30

    コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能(広告ブロック機能を持つ拡張機能等)を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕

    コロナで「売れた」「売れなくなった」商品トップ30
    haususuahahdh
    haususuahahdh 2021/05/28
    麦芽飲料はミロ。単にブームになっただけでコロナとは直接関係ないとおもう。
  • iPhone12を「4万円以下で買う」割引フル活用術

    5Gに対応し、カメラの画質などが向上したiPhone 12、12 Proが10月23日に発売された。11月13日には、残る2機種のiPhone 12 mini、12 Pro Maxの登場が控えている。注目されていた初の5G対応iPhoneとあって、コロナ禍の中でも、アップルストア渋谷の店頭はにぎわっていた。デザインを刷新したこともあって、これまでのiPhoneを使ってきたユーザーからも、高い注目を集めそうだ。 一方で、高性能なゆえに、価格は最も安いiPhone 12 miniでも7万4800円(税別、以下同)から。スペックを考えると、ハイエンドモデルで7万円台はリーズブルな一方で、昨年10月の電気通信事業法改正以降は、割引がほとんどなくなってしまったため、相対的に「高い」と感じる人はいるかもしれない。端末価格と料金プランを完全に分ける「分離プラン」が浸透したことで、実質価格も上がってしまっ

    iPhone12を「4万円以下で買う」割引フル活用術
    haususuahahdh
    haususuahahdh 2020/11/05
    下取りのどこが割引なんだよ。しょーもな。
  • 1