タグ

ブックマーク / www.furano.ne.jp (1)

  • 北海道方言辞典 あずましい

    『あづましい』 ー心温まるルーツ 方言レクチャー  シリーズ第3弾! 「あづましい」という方言があります。 意味は「具合が良い」「すごく落ち着く」「居心地がいい」「快適」と言ったところでしょうか。 漢字で書くと「吾しい」。 「我ががそばにいるような居心地のよさ、安心感」が語源なのだそう。 いやあなかなか素敵なルーツの方言じゃありませんか。 どんな時使うかというと、たとえば旅先で泊まった旅館の部屋の手入れが行き届いていて、「う~ん気持ちが良いなあ」なんてときに「いやあ、この旅館なかなかあづましいんでないかい」なんていうんですね。 あぐらの苦手な小生は、近頃流行の「掘り炬燵形式」の居酒屋がとても「あづましい」と感じます。 「遊ぶなら都会だけど、暮らすなら北海道の方があづましいんでないべか」なんて使い方もあります。 反対に「なぜかしっくりこない」「ど

    hdw
    hdw 2007/05/08
    『意味は「具合が良い」「すごく落ち着く」「居心地がいい」…漢字で書くと「吾妻しい」。「我が妻がそばにいるような居心地のよさ、安心感」が語源なのだそう』
  • 1