Who, if I cried out, would hear me among the Angelic 私が声を立てて泣いたら、どの天使が聞き届けてくると思う？ Orders? And even if one were to suddenly その天使が今、その胸元に私を抱きすくめてくれたらどう？ take me to its heart, I would vanish into its でもそとき私は、天使の強い腕のなかで消えてしまう。 stronger existence. For beauty is nothing but 美しいという思いから恐れが始まるもの。 the beginning of terror, that we are still able to bear, 恐れを感じて、私はじっと耐えてあこがれる。 and we revere it so, because it

これいいですよ。 文法がわかれば英語はわかる! (語学シリーズ NHK新感覚・わかる使える英文法): 田中 茂範　学校文法とは違う、わかりやすい文法の解説になっている。というか、文法や規則、というより、なぜそういう規則なのかがわかるように書いてある。

英語文法において時制は最も厄介なルールの一つだ。特に複数の出来事の前後関係を含意するシーケンスは、正確に使うには訓練が必要だろう。"Sequence of Verb Tenses"では、そのルールをロジカルに一覧にしている。とても有用な表なので、以下に紹介したい。 主節の動詞が過去形もしくは過去完了形以外の場合には、従属節の動詞の時制は何でも利用することができて、その時制の通りの意味を表す。しかし、主節の動詞が過去形もしくは過去完了形の場合には、従属節の動詞は、過去形もしくは過去完了形でなくてはならない。例外は従属節が一般的真実として広く知られていることを表現するときである。 In the 1950s, English teachers still believed that a background in Latin is essential for an understanding o