タグ

2019年5月31日のブックマーク (2件)

  • 経験論 - Wikipedia

    英語版記事を日語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Empiricism|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります

    hi-hats
    hi-hats 2019/05/31
    “経験論における「経験」という語は、私的ないし個人的な経験や体験というよりもむしろ、客観的で公的な実験、観察といった風なニュアンスである。”
  • スクラムの経験的プロセス制御の理論(経験主義)

    スクラムは「経験主義」と言われる。 一体、どういうことなのだろうか。 まず、スクラムガイドを確認しよう。 以下はスクラムガイドの抜粋である(2017年11月版)。 スクラムは、経験的プロセス制御の理論(経験主義)を基にしている。経験主義とは、実際の経験と既知に基づく判断によって知識が獲得できるというものである。スクラムでは、反復的かつ漸進的な手法を用いて、予測可能性の最適化とリスクの管理を行う。 続いて、英語版も確認しよう。 Scrum is founded on empirical process control theory, or empiricism. Empiricism asserts that knowledge comes from experience and making decisions based on what is known. Scrum employs

    スクラムの経験的プロセス制御の理論(経験主義)
    hi-hats
    hi-hats 2019/05/31
    “圧倒的な目的意識があり、実験を通して、科学的に証明し、論理的に判断する。 「経験主義」とは、科学的に実験を繰り返しながら、本質的な顧客価値に迫っていくことなのである。”