register_taxonomy('area', 'post', array( 'labels' => array( 'name' => '地域' ) )); 最初のパラメーターでタクソノミー名を、2つめのパラメーターで対象のオブジェクトタイプを指定します。「post」で投稿、「page」に固定ページに追加されます。他にも、カスタムポストタイプやリビジョンなども指定できます。 関数リファレンス/register taxonomy - WordPress Codex 日本語版 チェックボックスタイプにして、階層構造を有効にする 先の方法で追加すると、「タグ」のようにテキストフィールドで入力するタイプになります。 3つめのパラメーターに「hierarchical」を追加すると、これを変更することができます。