ツェランの改訳決定版詩文集と個人全訳改訂新版 | URGT-B（ウラゲツブログ）
パウル・ツェラン詩文集 パウル・ツェラン著 飯吉光夫編訳 白水社 2012年2月 本体2,400円 四六判上製202頁 ISBN978-4-560-08195-2 帯文より：未曾有の破壊と喪失の時代を生き抜き、言葉だけを信じ続けた20世紀ドイツ最高の詩人の代表詩篇と全詩論。改訳決定版。 斎藤環（精神科医）推薦文：「「あの日」から私がもとめたのは、死者たちを「悼む」言葉ではない。彼らと「ともにある」ための言葉だ。そこにツェランの言葉があった。絶対的な脆弱、絶望的なまでの希望、そして戦慄的な優しさをはらむ言葉が。 ★発売済。前半が詩、後半が散文です。詩は「罌粟（けし）と記憶」から3篇、「敷居から敷居へ」から3篇、「ことばの格子」から5篇、「誰でもないものの薔薇」から3篇、「息のめぐらし」から5篇、「糸の太陽たち」から7篇、「迫る光」から7篇、「雪の区域（パート）」から1篇の、合計34篇。詩論は
ウラゲツ☆ブログ - 「ニューアカ」系図におけるリブロ池袋店全盛期
その時代ごとに華麗なる変遷を見せてくれた季刊誌『文藝』（河出書房新社）の、1994年の年末に刊行された第33巻第5号は、「文藝賞特別号」と銘打たれておりまして、第31回文藝賞発表（＊）、第1回蓮如賞発表（＊＊）、そしてG・ドゥルーズ未発表草稿（＊＊＊）、［ことば・しそう最前線］きみはニュー・アカを知っているか？、の四本が目玉でした。当時の編集人は長田洋一さん。 このニューアカ小特集がなかなか面白かったので、今も記憶に残っています。今日は私Hの書斎の雑誌棚からバックナンバーを引っ張り出し、この小特集を顕彰したいと思います。 小特集目次： ［インタヴュー］ 岡崎京子（１９６３-） 「ニューで、アカで、しかもブームだったあの頃」 ［エッセイ］ 宇野邦一（１９４８-） 「新しいパラドックス」 上野俊哉（１９６２-） 「紅の一撃」 開発チエ（１９６５-） 「ニューアカと日本と私」 香山リカ（１９６０
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
