Pidginメッセンジャーのアカウントがいくつもあって複数立ち上げるのが面倒なので、それらをいっぺんに使えるマルチプロトコルメッセンジャーを使ってます。 Win用はPidginの英語版を使っていたのですが、日本語インストールができたので再インストールしてみました。 yazさんという方のつくった日本語パッチをあてたバージョンが公開されていたのでダウンロードはそこからしました。 本家のサイトでは通常の英語バージョンがありますね。 インストール日本語でインストールする場合は、インストーラーが立ち上がった時点で日本語のメッセージが表示されるのですが、僕の場合は英語になってしまったので、ここのFAQを参考にして無事日本語インストールできました。Cドライブの直下にダウンロードしたpidgin-2.3.1-yaz0.exeを置いて、スタートメニューのプログラムのアクセサリの中からコマンドプロンプトで次の