はじめての海外文学必読書！『翻訳百景』のすすめ - はじめての海外文学さっそくですが、本当はもう少し落ち着いてからにしようと思っていたブログリニューアルをどうしても今やらねば、そしてこれを紹介せねば！と思わせられた１冊をまずはご紹介したいと思います。 『翻訳百景』 越前敏弥 角川新書 初心者おすすめ度 ★★★★★ （っていうかもうマストリード） www.kadokawa.co.jp techizen.cocolog-nifty.com はい、こちらです！ （リンク下は著者越前さんの同名のブログです） この本自体は海外文学ではないのですけどね。 タイトルからもわかるように、翻訳という仕事についてのあれこれを決して専門的にというわけじゃなく、誰にでもなじみやすいことばで浮き彫りにした１冊です。 普通に考えたら少しでも翻訳という仕事に興味を持っている人たちが読む本なのかもしれません。 でもこれ、わたしは今まで海外文学を敬遠してきた方にこそ本当におすすめしたいのです
