active scaffoldが盛り上がっているらしいので。 http://wota.jp/ac/?date=20071110#p01 http://rubyist.g.hatena.ne.jp/yamaz/20071109 http://dev.rakusui.jp/diary/?date=20071109#p01 GetTextを使わないでUIを日本語化してます。 #{RAILS_ROOT}/lib/active_scaffold_localization.rb に置きます。 environment.rbの最後の方に require "active_scaffold_localization" # require "#{RAILS_ROOT}/lib/active_scaffold_localization.rb" と書きます。 サーバ再起動します。 # http://activesc