タグ

2019年4月17日のブックマーク (2件)

  • 明治時代には、漢文のように英語を訓読していたというのは本当ですか - ことばの疑問 - ことば研究館

    当です。 幕末・明治期にヨーロッパの文化が大量に日に伝わる中で、ヨーロッパの諸言語で書かれた書物の翻訳が行われました。また、同時に、外国語の教育や学習も盛んに行われるようになりました。特に、明治期以降は(現在に至るまで)、英語教育や学習が盛んに行われるようになります。 質問の、「英語を訓読していた」というのは、特に、英語教育・学習の場において行われていました。その訓読がどのように行われていたのかということは、明治期の英語教科書の参考書として出版されていた、訳に見ることができます。 図1 : 永井岩太訳『正則ニューナショナル第二リードル獨案内』(尚書堂、1886年) 1ページ(国立国語研究所 研究図書室 蔵) たとえば、上の写真の【図1】永井岩太訳『正則ニューナショナル第二リードル獨案内』(尚書堂、1886年)を見てください。これは、New National 2nd Reader

    明治時代には、漢文のように英語を訓読していたというのは本当ですか - ことばの疑問 - ことば研究館
    hirogocco
    hirogocco 2019/04/17
  • スパム認定に注意!今はやってはいけないSEO対策一覧

    Webサイトへの集客や商品・サービスの認知度拡大のためにSEO対策に取り組んでいる方も多いと思いますが、過度なSEO対策によりスパム認定されてしまうケースが後を絶ちません。検索エンジンの仕組みが意図的に悪用されていることが多いですが、実は知らず知らずのうちにスパム行為をしていることもあるため、十分な注意が必要です。 また、スパム対策として変化し続ける検索エンジンのアルゴリズムに対応できず、古い知識のままSEO対策をしてしまっている可能性もあります。 今回は、今は絶対にやってはいけないSEO対策を紹介します。これをきっかけに、スパムにあてはまる行為をしていないかを見直してみましょう。 目次 そもそもSEO対策とは? SEO対策のメリット SEO対策のデメリット SEO対策にはGoogleが掲げる「 ユーザーファースト」が重要 今はやっちゃいけないSEO対策一覧 複製コンテンツ コピーコンテン

    スパム認定に注意!今はやってはいけないSEO対策一覧
    hirogocco
    hirogocco 2019/04/17