Hung-Abstract(Japanese)/Modern Girl, Asia and Beyond 2004/Institute for Gender Studies本報告は、日本統治下の台湾社会におけるファッションと植民地権力の関係を分析するものである。 日本統治時代の写真には、台湾人は伝統服、洋服、和服といった異なる姿で登場しているが、植民地社会において、それぞれの服装は一体、いかなるメッセージをもたされていたのか。特定の時間、特定の場面において、彼／彼女はどのように服装を選択したのだろうか。日本人対台湾人の支配関係の下にあっては、服装はある種の政治的意味をこめられており、また政治的変動の圧力による緊張感は、服装の選択にも影響を与えたと考えられる。すなわち植民地生活の緊張感や抑圧性は、けっして抗日運動という単一の方向に収斂されるものではなく、日々の生活の中に存在していた。政治、経済を考察対象とした従来の視角からどうしても把握しきれなかったのは、生活の中で人々によって経験されてきた微妙な心理の揺らぎの領域である。 本報告では服装を身につける「主体」で
