中国語学習者のための”池袋発”中国語学習に役立つコラムです。中国に関することだけでなく様々な話題を中国語を交えて紹介していきます。このカテゴリーでは、中国で流行する文化や言葉を提供しています。現地の若者と交流する際にお勧めの情報です。 本日の「流行語」は「正能量」ですね。テキストには載って来ない言葉が多いのでこれらが使いこなせると「中国通」と言えますね。 流行语【正能量zhèng néng liàng】 “正能量”一词最早出自英国心理学家理查德・怀斯曼的著作《正能量》,之后才在中国走红。“正能量”原意为“plus energy”,是一个科学用语,但在怀斯曼的书中,“正能量”一词则被用来表现人类为了更好的生活而产生的积极向上的行为和心理。 例如,“正能量新闻”意为“鼓舞人心的新闻”。而“老天,我需要正能量”,则可以理解为“神啊,请赐予我积极生活的力量”。此外,“这个人充满正能量”,其实就是说