国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）に米東部時間５日午後、中国が２００７年に行った衛星破壊実験で発生した破片が約６キロまで接近した。ＩＳＳ滞在中の乗組員３人は無事だったが、一時は緊急脱出用のロシア・ソユーズ宇宙船への避難が検討された。同実験で生じた約３千個の破片への懸念が現実になった格好だ。 　弾道ミサイルで破壊された気象衛星「風雲１Ｃ」の破片で、ＡＰ通信によると大きさ約１５センチ。大きい破片などの宇宙ごみ（デブリ）は発生時から追跡されており、接近がわかったときＩＳＳは軌道を変更して避けるが、今回は時間的余裕がなかった。 　米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）によると、実際に乗組員が緊急避難することはまれだ。また風雲１Ｃの破片は、過去にもＩＳＳに接近したことがある。 　中国の衛星破壊実験に対し、米国や欧州は「宇宙軍拡につながる」と強く非難していた。（ワシントン＝勝田敏彦）

オンライン地図と連動して道路沿いのパノラマ写真を無料で提供する米グーグル社のサービス「ストリートビュー」について、スイス連邦裁判所は４日付で「プライバシーの侵害にあたる」とする判決を出した。グーグル側は「スイス人の４人に１人が利用しており、（連邦最高裁への）上訴も検討している」と反発している。 　判決は、風景に映り込む人の顔や自動車のナンバープレートのネット掲載は、本人の同意がなければスイス法に違反するとし、掲載にあたっては「すべてボカシが必要」とした。 　グーグル側は裁判で、無料だからこそ多くの観光客や公的機関に活用されていると主張。完全なボカシには費用がかかり、結果的に利用者の利益を損ねると反論してきた。だが判決は「無料を維持することはグーグル社の利益であって、利用者に課金することも不可能ではない。自らの個人情報の管理の権利が優先する」とした。 　裁判はスイスの市民団体が訴えたもので、

テレビ＆ラジオニュース 震災一色から通常編成へ　ＮＨＫ・民放 （4月5日） 東日本大震災から３週間余り。テレビ各局の編成も当初の緊急特番体制から通常番組に戻ってきた。（4月5日） [全文へ] 映画ニュース 新垣結衣「まるで自分の過去を観たよう」 （4月5日） 新垣結衣と生田斗真主演の映画「ハナミズキ〜君と好きな人が百年続きますように」のブルーレイ&DVDが発売されたのを記念して、新垣がインタビューに応じた。 （4月5日） [全文へ] テレビ＆ラジオニュース ものまね芸人４２組が１００のネタ （4月5日） 日本テレビ系で７日午後７時から、バラエティー「ものまねグランプリ」が放送される。“ものまね帝王”と称されるコロッケをはじめとする４２組のものまね芸人が、およそ１００のネタを用意。４時間の特大枠で笑いと感動のステージを繰り広げる。司会はお笑いトリオ・ネプチューンなど。（4月5日） [全文

【ワシントン＝黒瀬悦成】米海軍太平洋艦隊の当局者は４日、東日本大震災の救援物資輸送や捜索活動などを展開していた米原子力空母「ロナルド・レーガン」が一連の任務を終え、随伴の護衛艦艇２隻と共に東北沿岸を離れたことを明らかにした。 これにより、米軍が展開中の支援「ＴＯＭＯＤＡＣＨＩ（トモダチ）作戦」の重点は今後、捜索・救助から東京電力福島第一原子力発電所の放射能漏れ事故への対処に本格移行する。 同当局者は、「ロナルド・レーガンを含む３隻は現在、日本近海にあり、震災前に計画していた任務の準備を進めている」と語った。

リビア西部のミスラタで４日、カダフィ政権の政府軍による攻撃があり、少なくとも５人が死亡、多数の重傷者が出ている模様だ。地元の医師がロイター通信に明らかにした。反体制派が政府軍に包囲されているミスラタでは犠牲者が増えており、反体制派には北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）によるさらなる空爆を求める声が強まっている。 　医師は同通信に対し、ミスラタの住宅地に攻撃があったとし、「病院は患者でごった返している。この２時間だけでも５人が死亡し、５人が重体だ」と語った。別の医師によると、今回の攻撃で多数の負傷者が出たが、散発的な攻撃が続いており、医療チームが現場に向かえないという。 　政府軍は３日にも首都トリポリの南西の都市、ジンタンなどを攻撃。カダフィ政権はギリシャなどに紛争の仲介を求める一方で、反体制派への攻撃の手を緩めていない。（リビア東部ベンガジ＝奥寺淳）

中学校の教科書で竹島（韓国名・独島）の記述が増えたことを巡り、外務省の佐々江賢一郎事務次官は５日、韓国の権哲賢（クォン・チョルヒョン）駐日大使を外務省に呼び、竹島近海に科学調査施設をつくるなどの韓国政府の措置に抗議し、計画を中止するよう求めた。

米司法省は４日、キューバ・グアンタナモ基地の対テロ収容所で拘束されている米同時多発テロの首謀者の一人、ハリド・シェイク・モハメド容疑者ら５人の裁判を基地内の特別軍事法廷で行うと発表した。連邦地裁での審理を目指していたが、断念した。 　収容所をめぐっては、法的根拠があいまいで、透明性に欠けているなどとして、国内外から批判を受けていた。オバマ大統領は閉鎖を打ち出していたが、今回の決定で困難になった。 　司法省は５人の裁判をニューヨークの連邦地裁で審理する方針を示したが、ニューヨーク市長が警備を理由に反対。さらに、連邦議会が容疑者らを米国内に移送することに厳しい制限を加えたため、見直しを迫られていた。（ニューヨーク＝田中光）

菅内閣は５日、今月１３日に期限が切れる北朝鮮に対する経済制裁を、１年間延長することを閣議決定した。北朝鮮籍の船舶の入港禁止やあらゆる品の輸出入禁止が柱だ。制裁は２００６年に始まり、北朝鮮による核実験などを受け制裁内容が強化されてきた。

【動画】米海軍の原子力空母「ジョージ・ワシントン」佐世保入港佐世保港に入港する米原子力空母ジョージ・ワシントン＝５日午前７時、長崎県佐世保市の佐世保湾、朝日新聞社ヘリから、恒成利幸撮影佐世保港に入港する米原子力空母ジョージ・ワシントン＝５日午前７時、長崎県佐世保市の佐世保湾、朝日新聞社ヘリから、恒成利幸撮影 　米海軍の原子力空母ジョージ・ワシントン（ＧＷ）が５日、長崎県佐世保市の佐世保港に入った。入港の理由は「人員の交代や部品調達のため」という。佐世保への原子力空母入港は２年ぶり１２回目。ＧＷは初めて。 　ＧＷは配備先の米海軍横須賀基地（神奈川県横須賀市）で定期メンテナンス中だったが、３月２１日、東京電力福島第一原子力発電所の事故を受けた「予防措置」として横須賀港を離れ、四国沖など日本近海を航行しながらメンテナンスを続けていた。 　ＧＷは警備にあたる海上保安庁の巡視船を伴って入港、午前７時

福島第一原発で放射能汚染水の海への放出が始まったことに対し、韓国で反発の声が上がっている。５日付の朝鮮日報は、「隣国の韓国に一言も通報なし」との見出しで一面トップで報道。「何の協議もなく汚染物質を海に廃棄することは当然、抗議すべきことだ」とする政府高官の発言も報じた。 　聯合ニュースによると韓国外交通商省は４日、駐日大使館を通じて「国際法にかかわる問題となる可能性がある」との立場を日本側に伝えたという。 　韓国各紙は、放射性物質の混じった雨が７日にも韓国で降る可能性があるとする気象庁の予測も伝えるなど、放射能への警戒感を強めている。 　韓国では先月２８日、ソウルなどで大気中からヨウ素などの放射性物質がごく微量検出され、各メディアは「日本の放射能が韓半島全域に上陸」（中央日報）などと報道。連日、各地での検出結果も伝えている。（ソウル＝中野晃）

コートジボワールの地図 　昨年１１月の大統領選をめぐる混乱が続くコートジボワールの最大都市アビジャンで４日、国際社会が当選者と認めたワタラ元首相の部隊と、敗北を認めず大統領職に居座るバグボ氏側の部隊が本格的な戦闘を始めた。国連平和維持活動（ＰＫＯ）部隊や駐留フランス軍も軍事介入に踏み切り、コートジボワール情勢は重大な局面を迎えた。 　現地からの報道によると４日昼ごろ、アビジャンの北側で待機していた約４千人のワタラ派部隊が、数十台の武装車両で市内へ進攻し、銃撃や爆発の音が響き始めた。深夜になり、ワタラ派の報道官は「バグボ氏の自宅は制圧された」と述べた。バグボ氏の所在は分かっていないという。 　２００２年の南北内戦後から駐留する国連のＰＫＯ部隊も同日夕、アビジャンにあるバグボ派の拠点をヘリで攻撃。ＡＦＰ通信によると大統領府や自宅、バグボ氏を支える政府軍の基地が標的になった。ＰＫＯに協力して駐留

「日の丸色」の白と赤にライトアップされたエンパイア・ステートビル＝ニューヨーク、田中写すソウル中心部で４日、東日本大震災の被災地を応援しようと、赤と白にライトアップされたソウルタワー＝ロイター 　東日本大震災の被災地を応援しようと、ニューヨークの摩天楼を象徴するエンパイア・ステートビルの呼びかけで、世界を代表するビルやタワーが４日夜、白と赤の「日の丸色」でライトアップされた。 　参加したのはＣＮタワー（カナダ・トロント）、ＫＬタワー（クアラルンプール）、ソウルタワー（ソウル）、スピンネーカータワー（英国・ポーツマス）など。エンパイア側は「復興支援のために世界中のビルが参加してくれたことを誇りに思う」とコメントしている。（ニューヨーク＝田中光）

欧州連合（ＥＵ）の欧州委員会は４日、東日本大震災の支援策として、１千万ユーロ（約１２億円）の追加支援を決めた。日本赤十字社を通じ、避難所などにいる被災者３万人以上を対象に、水や食料、毛布などの物資を提供する方針だ。 　ＥＵはこれまで約５００万ユーロの支援を表明、救援物資を被災地に送っている。先月末に来日して茨城県の被災地を視察したゲオルギエバ委員（国際協力・人道援助担当）が、追加支援の意向を表明していた。（ブリュッセル＝野島淳）

米空母ロナルド・レーガンを訪問し、隊員の家族から贈られた寄せ書きを受け取る北沢俊美防衛相＝４日午後０時３９分、三陸沖、代表撮影 　北沢俊美防衛相は４日、三陸沖で支援活動中の米原子力空母ロナルド・レーガンを訪問し、「米軍に感謝と称賛を申し上げたい。今ほど米国が同盟国であったことを頼もしく、誇りに思う時はない」と謝意を表明した。 　北沢氏は約２千人の乗組員を前に「米国の迅速かつ力強い支援は、半世紀にわたる日米同盟により、両国が培ってきた絆の証しだ」との菅直人首相のメッセージも代読した。 　米軍の支援態勢は４日現在で総員約１万４千人、艦艇１０隻、航空機約１１０機。在日米軍によると、一部の艦艇はすでに米軍の支援作戦「トモダチ作戦」の任務を離れており、海軍を中心に、徐々に規模を縮小するという。

韓国政府は４日、日本の中学校教科書検定で日韓が領有権を争う竹島（韓国名・独島〈トクト〉）に関する記述が増えたことを受け、竹島に隣接する海上に科学調査施設を造るなどとした対応策をまとめた。同日午後、韓国国会に報告した。 　外交通商省など関係６機関が作成した。国土海洋省の報告書によれば、竹島の北北西１キロの海上に、海洋や気象を調べる総合海洋科学基地を建設する。総工費は約４３０億ウォン（約３３億円）で、工期は今月から来年末まで。 　基地の建設予定海域は、日韓が自国の領海と主張する場所。すでに存在するヘリポートの補強工事などと異なり、実際に建設に踏み切れば、新たに日本の領有権を侵害する行為という受け止めが出かねない。韓国は２００８年に基地建設を決めたが、日韓関係への影響を考慮し、建設を先送りしていた。 　一方、竹島問題を統括する韓国国務総理室は、報告書の中で、東日本大震災への支援は継続する「分離対

オバマ米大統領は４日、支持者向けの電子メールで、２０１２年の次期大統領選に再選を目指して立候補する考えを表明した。 　オバマ氏は「チェンジ（変革）はすぐには、簡単には起こらない。我々がこれまで築いてきた進歩を守り、さらに進めるために、１２年に向けて結集し始めなければならない」と指摘。「我々が共に働くことができた時にのみ、家族や地域、米国に変化が起きる」として、再選に向けた協力を呼びかけた。 　オバマ氏はまた、支持者向けの電子メールで出馬を表明した理由について「高価なテレビ広告や華やかな祭典ではなく、地域をとりまとめ、隣人、同僚、友人に語りかける皆さんとともに始める」として、０８年の大統領選で展開した草の根運動を、今回の選挙戦でも重視する姿勢を強調した。 　民主党のオバマ氏に対抗する共和党では、ハッカビー元アーカンソー州知事、ロムニー元マサチューセッツ州知事、ペイリン元アラスカ州知事ら、１０

ワシントンで１４日から予定されている２０カ国・地域（Ｇ２０）財務相・中央銀行総裁会議の開催に合わせ、先進７カ国（Ｇ７）の財務相と中央銀行総裁の会合も現地で開かれることになった。閣僚らが集まり、東日本大震災の世界経済への影響などを含めて対応を協議する見通し。 　Ｇ７では震災後の３月１８日、円相場が過去最高値に急騰したことを受けて緊急の電話会議を開き、円高是正のための協調介入に踏み切った。ワシントンではＧ７としては震災後初の顔合わせになり、日本側は各国閣僚に被災状況や復興策などを直接説明する。

中国遼寧省瀋陽の日本総領事館で２年以上保護されていた脱北者２人が２日、中国当局から日本への出国を許可されて日本に帰国していたことが３日、わかった。関係筋によると、２人はいずれも３０代の姉妹で、帰還事業（１９５９〜８４年）で北朝鮮に渡った在日朝鮮人女性の親類だという。 　瀋陽の総領事館には、今回帰国した２人を含む５人の脱北者が保護されていた。北朝鮮と友好関係にある中国は９０年代から急増してきた脱北者を「不法入国者」として厳しく取り締まり、拘束した際は強制送還してきた。一方、外国の公館で保護した脱北者については、希望する国への出国を黙認してきた。日本公館に保護され、日本に入国した脱北者はこれまで百数十人とみられている。 　しかし、２００８年の北京五輪以降、中国当局は態度を硬化。原則として出国を許可しなくなり、昨年は中国国内の各国公館に「脱北者を保護すべきでない」との見解を通知していた。 　中国