hyaknihyakのブックマーク - はてなブックマーク

アジカンからのお願い　最近はライブ会場で未就学や小学生の児童を見かけることが増えました。...｜Gotch / 後藤正文 / ASIAN KUNG-FU GENERATION / ゴッチ
最近はライブ会場で未就学や小学生の児童を見かけることが増えました。 ASIAN KUNG-FU GENERATIONのメジャー・レーベルでの活動も10年を超えているので、ともすれば中高生のときに俺たちを知った子が、誰かの親になっている可能性もあると思います。ドイツのケルンでFoo Fightersのコンサートに行ったとき、思っていた以上に親子連れが多くて驚きました。もちろん、結構遅くからの公演だったので、中学生くらいの子たちが最年少だったように感じたけれど、ロックが幅広い年齢層に行き届いている様が羨ましいと思いました（ビールでベラベラに酔っ払ったお父さんが、娘さんとそのボーイフレンドにウザがられていたりして面白かった）。だから、バンドとしては、子どもたちのコンサートへの参加は基本的にウェルカムだということをまずは記します。できれば、年齢制限を設けたくないというのが俺たちの意見です。一
hyaknihyak 2018/07/19
リンク
これがアメリカ油断すんじゃねえ俺の生き様を見ろよ Childish Gambino / This...｜Gotch / 後藤正文 / ASIAN KUNG-FU GENERATION / ゴッチ
Childish Gambino / This Is America ※意訳のアップから数日が経って、いろいろな分析記事がアップされています。合わせて読んでみてください。 http://fnmnl.tv/2018/05/08/52314 https://newreel.jp/reel/2551 ※翻訳家/映像作家の友人Nに協力してもらって訳詞と注釈を作りました。＜意訳＞行け　あっち行け行け　あっち行け行け　あっち行け行け　あっち行けただパーティーがしたい君のためのパーティーだよただお金が欲しい君のためのお金さパーティーしたいんだよね僕のためのパーティーガール、踊っちゃうよ踊って　体を揺すって（※1）これがアメリカ油断すんじゃねえ油断すんな俺が用意したもんを見ろ（※2）これがアメリカだよ油断すんじゃねえ油断すんな俺が用意したもんを見ろよこれがアメリ
hyaknihyak 2018/05/09
リンク
コピー・コントロール・ディスクを巡る回想記
まったく自分に向けられていないツイートに反射的にリプライしてしまったことから（申し訳ない）、コピー・コントロール・ディスク（以下、CCCD）について、我々のアティチュードに対する悪辣なデマが流布されているので、ここに記そうと思いました。別に放っておけばいいじゃないかと言う人もいるだろうけれど、ノエル・ギャラガーとの逸話よろしく、放っておくと何度でも復活して誇張されてしまいます。こういうときには、スルーしないで直ぐに反論すべきだと俺は考えているんです。俺だけでなく、仲間たちの名誉にも関わることなので、なおさら。 CCCDが導入されようとしていたとき、俺たちはドの付く新人でした。ミでも構いません。「崩壊アンプリファー」という作品をキューンというソニー・ミュージック・エンタテインメント（以下SME）内のレーベルが買い上げて再リリースされ、ファーストアルバムの録音を進めているところでした。当時の
hyaknihyak 2016/07/05
リンク
1