ブライアン・イーノ、新年のメッセージの日本語訳が公開に | NME Japan1月1日に新作『リフレクション』をリリースしたブライアン・イーノが、新年にあたって長文のメッセージを公開している。 ブライアン・イーノは先日公開したプレス・リリースのなかで新作『リフレクション』について「その起源は1975年の『ディスクリート・ミュージック』にまで遡る」もので、「その系譜には『サーズデイ・アフタヌーン』、『ネロリ』（サブタイトルは『シンキング・ミュージック IV』）、そして『ラックス』が含まれる」と述べている。 新作『リフレクション』はプレミアム・エディションとして、iOS、Apple TV対応アプリでもリリースされている。 アプリ版は、これまでにブライアン・イーノが手がけた『Bloom』や『Trope』といったアプリ同様、音楽家でありプログラマーのピーター・チルヴァースと共同開発されたもので、『77 Million Paintings』や『The Ship』といった代表作
