【使用者經驗設計】繁体字で読むデザイン用語｜Goodpatch Blog グッドパッチブログこの記事はGoodpatch UI Design Advent Calendar 2018の8日目の記事です。 こんにちは、Goodpatchのデザイナーのサイです。ある日、社内のデザイナーたちと雑談をしていたら、彼らは私の机の上に置いてある繁体字バージョンの『デザイニング・インターフェース』になぜか興味を持ったようでした。もちろん、本の内容はすべて繁体字中国語で書かれているため、文章の意味を理解するのは難しいです。しかし、用語だけに注目し、構成する一つひとつの漢字を読んでみると、用語の意味を推測することができました。Advent Calendar1日目の記事『デザインにおける命名について考える』で命名について言及していたusagimaruもその場にいて、彼はこう言いました： 情報工学系のカタカナ用語は、中国語（繁体字）で読むと理解が深まるのではないか。 ということで、この記事では、我々デ
