第54回星雲賞受賞作。――劉慈欣『流浪地球』レビュー【評者：加藤 徹】 | カドブン中国大ヒット映画原作、SF短編集！『流浪地球』レビュー 書評家・作家・専門家が《新刊》をご紹介！ 本選びにお役立てください。 ＳＦと「科幻」――劉慈欣文学の魅力 書評：加藤 徹（明治大学教授） サイエンス・フィクションを、日本人は「空想科学」と訳し、中国人は「科幻（かげん）」（科学幻想）と訳す。 空想科学と科幻。英訳は同じＳＦでも、文学ジャンルとしての両者の性格は違う。 私たちが暮らしているこの地球は、二つの世界に分かれている。ゴジラ的な映画を作れる「空想科学」系の国々と、作ることが許されない「科幻」系の国々だ。 日本人は、怪獣が東京を焼き、自衛隊の戦車を踏みつぶす映画を好む。アメリカ人も、宇宙人がホワイトハウスを壊し、ＵＦＯが米空軍の戦闘機をハエのようにバタバタと落とす映画を楽しむ。イギリス人も、十八世紀の小説『ガリバー旅行記』でガリバーが小人国の王宮の火事を小便で鎮火して以来、実在の国
