Amazon is shaking up retailers, both big rivals and small independent stores, as it speeds its way beyond books toward its goal of becoming a Web-sized general store. Credit...Jim Wilson/The New York Times Phoenix THE hum of 102 rooftop air conditioners and a chorus of beeping electric carts provide the acoustic backdrop in Amazon.com’s 605,000-square-foot distribution facility on this city’s west