業界全体としてきちんと国際化しましょうというCV系,PR系の研究コミュニティの流れに乗り,研究室の学生に英語で原稿を書いてもらう機会が増えています. 今年の卒修論などからも5,6本の内容を英語で書くことになったため,学生向けに「英語を書けない学生のための,英語をNativeレベルでは書けない一般的な日本人研究者による」英語論文執筆の方法論を書くこととしました. 何の権威もないしがない研究者の書くものなので,出てくる英語が正しいとも限りません.他にも良くまとまったサイトがたくさんありますし,ここだけでなく,他の類似ページも検索するべきです.一つのアプローチとして捉えてくださればと思います. 0. 論文執筆の心構え 参考: http://www-ndc.me.es.osaka-u.ac.jp/pmwiki/Main/Kokoroe 当然ですが,良い論文を書こう,という気概がなければいけませ