중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

（ＣＮＮ）　麻薬カルテル間の抗争が絶えないメキシコで２００９年、麻薬絡みの殺人事件などによる犠牲者が７６００人に達したと、地元メディアが伝えた。政府による公式統計は未発表だが、２００８年の死者６５００人を大きく超えることは確実となっている。 メキシコのカルデロン大統領は２００６年１２月の就任後、麻薬カルテルとの全面戦争を宣言。麻薬撲滅に向け、軍兵士を各州に派遣して取り締まりを強化している。 当局などのまとめによると、この「全面戦争宣言」以来、抗争などによる死者数は１万５０００人を超えている。麻薬カルテルによる治安当局への報復攻撃も多発している。 抗争や殺人事件が多いのが、米テキサス州エルパソと国境を接するチワワ州。メキシコで起こる麻薬関連の殺人事件のうち３０％が同州で発生している。 特に、同州の最大都市シウダーフアレスでは、殺人事件が０８年の１６００件から、０９年には２５７５件以上に増加し

ワシントン（ＣＮＮ）　アフガニスタン東部ホスト州にある米基地で昨年１２月３０日に発生した自爆テロをめぐり、アフガニスタンとパキスタンのイスラム強硬派タリバーンが異なる内容の犯行声明を出した。専門家らは、各集団が影響力を高めて新たな資金や構成員を獲得するため、相互補完的に声明を出した可能性と、声明を出すことで各集団が競っている可能性の両方が考えられると指摘する。 事件では米中央情報局（ＣＩＡ）要員７人が死亡した。タリバーンと国際テロ組織アルカイダを監視している国連関係者は３日、ＣＮＮに対して「ＣＩＡ要員を殺したと主張できることは、どのような（武装）集団にとっても大きな後押しになる」との見解を示した。 米高官によると、実行犯は基地の体育施設に侵入し、ベストに仕込んだ爆弾を起爆させた。実行犯がどのように警備をかいくぐったかは不明。アフガンのタリバーン勢力は１２月３１日、実行犯がアフガン国軍の兵士

ロイター通信は３日、米ジョージア州プレーンズで、オバマ大統領に見立てた人形の首に縄がかけられて建物からつるされているのが見つかり、大統領警護隊（シークレットサービス）が捜査に乗り出したと報じた。　米国では２００８年の大統領選挙の期間中から同様の事件やいたずらが発生。オバマ氏に対しては人種差別主義者らによる暗殺の危険性も指摘され、大統領就任前から特別に警護が付けられている。　プレーンズは、カーター元大統領の出身地。人形は「第３９代大統領ジミー・カーターの故郷」と書かれた大きな看板がかかった目抜き通りの建物にぶら下げられていた。（共同）

拳銃（けんじゅう）所持を装い、コンビニの売上金を奪おうとしたとして、警視庁築地署は４日、強盗未遂の現行犯で、東京都江戸川区船堀、指定暴力団沖縄旭琉会系組員、真境名（まじきな）渉容疑者（３０）を逮捕した。同署によると、真境名容疑者は「金が欲しかった」と容疑を認めている。　同署の調べによると、真境名容疑者は４日午前３時３５分ごろ、中央区銀座のコンビニエンスストアで、男性アルバイト店員（２５）に対し、ジャンパーの右ポケットに入れた右手の人さし指を突き出して拳銃を持っているよう装い、「おれは強盗だ。金を出せ。レジを開けろ」と脅して金を奪おうとした疑いが持たれている。　別の男性店員（５２）が「警察に通報していいですか」と話したところ、真境名容疑者が「呼べばいいじゃないか」と応じたため、男性が１１０番通報した。署員が駆けつけた際、真境名容疑者は金を支払って店内のおでんを食べていたという。

（ＣＮＮ）　「将来に希望」を持つ米国人が、１０年前の２１世紀初頭と比べて減少したことが、ＣＮＮとオピニオン・リサーチが実施した最新の世論調査で明らかになった。 その結果、自分自身の将来について希望がある米国人は６９％と、１９９９年末に実施した際の８５％から大きく減った。 また、世界の将来について希望があるとの回答は５１％で、１０年前の６８％から減少した。 調査は全米の成人１１６０人を対象に実施し、１２月３１日に発表された。

［ローマ　１日　ロイター］　イタリアのメディアは１日、シチリア島に住む男が、妻や親戚と新年を迎える代わりに拘置所に入りたいと考え、菓子やチューインガムを盗んだと報じた。 　通信社ＡＧＩによると、３５歳のこの男は大晦日にも警察署を訪れて「家族と過ごしたくないのでに拘置所に収容してほしい」と頼んでいたが、何の罪も犯していないため門前払いされていた。男はその後すぐに警察署の隣にあるたばこ商店に行き、店主を脅迫した上で菓子やガムを数点盗み、強盗容疑で警察官に逮捕されるまでその場で待っていたという。