ウノウラボ Unoh Labs: 5分でわかる PHP で書かれた Web サービスの国際化(その2)
ジュンヤです。 5分でわかる PHP で書かれた Web サービスの国際化 に続いて gettext の話。 以下、英語で「Hello」、日本語で「こんにちは」と表示する簡単なプログラム hello.php です。 <?php $language = 'en'; if (ereg('ja', $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) { $language = 'ja_JP'; } // Set locale and default domain. putenv("LANG=$language"); setlocale(LC_ALL, $language); $domain = 'messages'; bindtextdomain($domain, "/var/www/html/locale"); textdomain($domain); // Output e
S-MEMO（エスメモ）: PHPのShift_JIS文字化け対策1
PHPで開発の経験を積んでいくと必ずと言っていいほど文字化けに悩まされます。 PHPに限ったことじゃないけど、文字化け対策は私達WEB業界の永遠のテーマかなって思ってます＾＾； 私は文字コードを統一したり、文字コードの変換などある程度ルールを決めてうまく回避してます。 WEBシステム開発において、「Shift_JIS」はかなりの曲者で、私もかなり苦戦してきました。 一番問題になったのが「\」マークが自動でついてくることで、例えばフォームの文字列に「表示」を入力してフォームを送信するとフォームの値が「表\示」となって返ってきます。 この業界で仕事を始めた頃は「Shift_JIS」を使用しないで「EUC-JP」等で統一することでうまく回避してきたのですが、どうしても「Shift_JIS」で開発しなきゃいけない場合もあります。 例えば、携帯サイトを作る場合は古い機種も対象にいれるので
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.cpa-lab.com/tech/0144
asp-edita.jp
