海外ドラマ 気になる3つのフレーズ - ♛Queens lab.Are you asking me out? Please, let me work Do not return a question for a question 海外ドラマで、よく聞くフレーズ。 いつかどこかで使うチャンスを狙っていますが・・・・ Are you asking me out? 意味は誘っているの？です。 吹替では「それって、デート？」 好意を持って誘っていて、それがわかっていてOKする。 凄く便利なシステムじゃないですか？ 仕事帰りにビールが飲みたくて誘っただけです。 同僚として誘っただけ。彼女いますから。 なんて言われたらガックシです。 sponsor Please, let me work お願いだから仕事をさせてくれ！ 1話1時間という描き方が画期的なドラマ”24”でも 度々使われたフレーズです。 ジャックバウアーが必死で悪に立ち向かっているのに 上司が、規則やな
