ウッ ここで詰まる事は往々にしてあります. 特に急いでる時の煩わしさは甚だしいです. どうせならそれっぽい英語を使いたいのでOSSや同僚のコミットメージの語彙の出現確率を調べてみましたら、 もちろんfeatureによってコミットメッセージの付け方など数多あるものの、一定の頻出パターンは見い出せたので筆を取りました. (英語勉強しないと..) 方法 github.com/rails/railsのコミットメッセージ内における各動詞の出現確率を求め、 またOSSと仕事でのコミットメッセージの趣向も変わってくる事も勘案するため、 (仕事でDeprecateとか滅多に使わんし) 同僚に聞きつつ10つあげてみた. 以下列挙 (例は実際の同僚やOSS上でのコミットメッセージです.) Add *A to *B AをBに加える
日本人がアメリカに来てビジネスをしようとする際にまず始めに直面するのが言葉の壁。正直なところ、完璧な英語が話せなくてもビジネスシーンで対等にやりあうことは十分可能である。 しかしながら日本国内の英語教育の影響か、多くの方々が教科書通りのフレーズを使ってみるが全く伝わらないケースが多発している。そもそも日本の英語の教科書に載っているような表現はイギリス英語が多くアメリカ英語の場合ビジネスの場に於いてもスラングやくだけた表現が多い。 下記は以前に記載したフレーズ集をまとめ&改善した内容で、アメリカの会社内で日々頻繁に聞こえてくる表現ばかりなので、参考にして頂ければと思う。 ミーティング編We are on the same boat. 僕たちは皆同じ運命を背負っている。Sales and Marketing need to go hand in hand. 営業とマーケティングは密接な関係があ
2010/07/20 トップページ 2010/03/12 主語のグループ分け メニュー SVOC文型 SVOO文型 2010/03/08 仮定法 2010/03/04 自動詞と他動詞 2010/03/03 SVO文型 2010/03/02 SVC文型 2010/03/01 SV文型 5つの文型 文型 2010/02/27 関係代名詞 品詞 分詞構文
私が発行しているメルマガ「誰でもできる!毎日5分英文法」の文型の範囲を項目別にまとめました。英文法の学習に役立てて下さい。 メルマガに登録して頂くと最新版で学習できます。登録は、左メニューまたはこのページの1番下にある登録フォームからできます。購読はもちろん無料です。
Author: 株式会社ILC 翻訳部 株式会社アイエルシーHPへ 翻訳部ブログ【英語サイト指南役】 はじめました。 あの有名企業の英語サイトにも? 日本人が作った英語には こんなに間違いがあるんです!! 最新コメント 管理者:塵も積もれば・・・ (06/10) Takeshi T.:塵も積もれば・・・ (06/09) uni-edit:会社の「経営理念」を説明する重要なページなので、英文校正をしっかり行うべきだと思います。 (11/05) yuko:2011年6月15日掲載の記事について (09/06) yuko:日本企業の英語サイトでよく見られる誤り (09/06) 管理者:2011年6月15日掲載の記事について (04/09) ステマではありません:2011年6月15日掲載の記事について (04/05) 最新トラックバック リンク 株式会社アイエルシーHPへ間違いだらけの英文ドキュメ
当サイトで紹介しているEAは海外製品が多いため、「英語が苦手」という人にとっては少し敷居が高く感じると思います。そのような方からお問い合わせを頂く時は決まって「川上さんはきっと英語が得意なんでしょ?」と聞かれるのですが、全くそんなことはありません。僕の英語は中学校レベルです^^; それではなぜ海外製品を使えているかというと、Google翻訳という無料のサービスを使って必要な英文を日本語に変換するといったことをしているからです。試しに「Google翻訳」を開いて、左側のフォームに I am a junior high school level language skills. とでも入れてみてください。すると、右側のフォームに翻訳結果がリアルタイムで表示されます。この翻訳結果が正しいかどうかは置いておいて、「単語を眺めていればなんとなく意味がわかる」といった程度でも十分やっていけます。 この
2014年8月22日 Web関連記事, 英語 英語のサイトにはたくさんの素敵情報が溢れていますが、なんだかハードルが高く感じていませんか?頑張って読んでみたけどわからない単語につまづいたり。という事でWeb業界でよく使う英単語を、過去のメールのやり取りを読み返したりして思いつく限り書いてしました(そのままカタカナになっている単語は省きます)。ポイントをおさえれば「「英語だから…」なんて拒否っちゃ駄目なWEB屋が知っておくべき厳選ブログ、WEBマガジン色々」で紹介されているようなサイトもスラスラ読めるようになるかも!? ↑私が10年以上利用している会計ソフト! 目次 あ行 か行 さ行 た行 は行 ま行 や行 ら行 あ行 値 – Value HTML、CSS、JavaScriptなどなど、いろんな場面で出てきますね。 You can get the value of a form elemen
News Most of Apple’s money comes from recently invented gadgets. More than two-thirds of Apple’s revenue comes from product types that didn’t even exist five years ago (iPhone and iPad). And 78% of Apple’s income is made by products unimaginable just ten years ago (throw in iPod and iTunes). That means, in order to stay on the same growth curve in the current decade, Apple will have to invent prod
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く