Sarah Lane, la doble de baile de la protagonista, afirmó que "Natalie no baila" tras ser ninguneada por el coreógrafo del film Todo empezó por una chulería a destiempo. La del novio de Natalie Portman, Benjamin Millepied, que dijo de su chica: “Honestamente, el 85 por ciento del baile que vemos en pantalla lo interpreta ella misma”. O eso aseguró el bailarín y coreógrafo del trabajo realizado por
![La cara de Natalie Portman se añade digitalmente en escenas de 'Cisne Negro'](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/df9326b89020a9855f01260dfdd44adb75d76eea/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.lavanguardia.com%2Ffiles%2Fog_thumbnail%2Fuploads%2F2011%2F03%2F25%2F5f9ae7d6d5930.jpeg)