インド・タルミナド州チェンナイ（Chennai）のマリーナビーチ（Marina Beach）で、サイクロン「ターニ（Thane）」による強風で座礁した貨物船を見る人たち（2011年12月30日撮影）。（ｃ）AFP 【12月31日 AFP】インド当局は31日、同国南部を襲ったサイクロン「ターニ（Thane）」によって、少なくとも33人が死亡したと発表した。 被災地の当局者によると、ターニは30日、いずれもベンガル湾（Bay of Bengal）に面したポンディシェリ（Pondicherry）と、タミルナド州（Tamil Nadu）州カダルール （Cuddalore）の間の沿岸部を直撃した。最大風速は40メートル近くに達した。 当局者は、強風で切断された電話線や電線の復旧作業が行われている一方、鉄道と航空は31日に通常通りの運行を再開したと語った。インドPTI通信（Press Trust of