Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Shogo Yuzen New York Times 誌は先日、かつては名高かったパリの夜遊び文化が全滅の危機に瀕していると伝え、記事内では最近フランスの新聞 Le Monde に掲載された 『パリはヨーロッパの退屈の中心』 という記事についても言及した。 「DJやミュージシャン達もこのフランスの首都を見捨てており、ナイトライフの専門家は 『パリのナイトライフは近い内に死んでしまう』 という結論に到達した。また、積み重なる騒音に対する抗議、罰金、閉店により多くのバーやコンサートホールは存続が難しくなっている。」 と New York Times は報じている。(http://tinyurl.com/y8kreks) さらに、街の高級化、禁煙法、官僚制や厳しい警察の介入などがこのクラブ街