ただ、「OS X El Capitan」はとにかく地味だ。壁紙を変更しない限り、何が新しいのかさっぱり分からない程には地味だ。本記事では「OS X El Capitan」でさり気なく加わった新機能をまとめたので、参考程度にどうぞ！ 1. メニューバーを隠すことができるように 12インチ型MacBookのように狭い画面を最大限活かすためにはDockを隠すことは基本中の基本だが、メニューバーはこれまで常時表示する他無かった。 「OS X El Capitan」ではついにそのメニューバーを自動的に隠すことができるようになった。「システム環境設定」の「一般」からどうぞ。 2. ビーチボールアイコンのデザインがリニューアル 見たくはないが、見た時に変わったことに気がついたのがビーチボールアイコン。時代に合わせてよりフラットなデザインが採用されている。 New beach ball in El Cap

新婚旅行でグアムに行って以来、海外旅行に行ったことのない当ブログ管理人の敷島久之（@Hisayuki__S）です。海外旅行って何かと不安がつきものですよね。特に心配なのは言葉です。その国の語学を習得してから海外に行くのがベストなのでしょうが、『明日、海外旅行に出発するのに今さら英会話とかマスターするの無理だぜ！』って方も多いと思います。 そんな時に役に立つのが、本日ご紹介する『Excuse Me English』というアプリです。海外旅行の持ち物のひとつに、この『Excuse Me English』を加えておけば、言語の不安も少しだけ解消されるかもしれません。 『Excuse Me English』とは！？ 翻訳アプリと言えば、間違いなく真っ先に思い浮かぶのが『Google翻訳』です。どんどんと翻訳精度が上がっているものの、まだまだ誤訳も多いですよね。そんな『Google翻訳』に変わって、