ネットで調べてみるといろんな情報が出てるんですよ(-_-;) 海外だと担当する人によって対応が違うってことがよくあるので、それも仕方ないことだけど…… 今回はオークランドで書き換えの手続きをしてみました☆ オレが疑問だったのは３点。 １、国際免許証が使えるか 書き換えには日本の運転免許証の翻訳が必要です。 ネットで申し込んだり、領事館で手に入れることができます。 でも、国際免許証って要は日本の免許証の翻訳じゃんね？ だからこれでもいいんじゃないかな〜？って。 ネットで調べても確かなことは書いてありませんでした。 １度AA(日本のJAF)に調べに行ったら｢決まったフォーマットがあるからそれは使えない！｣と言われました(>_<) なので領事館で翻訳をお願いすることに。 ３営業日で出来上がるんですが、郵送はしてくれないので取りに行かなければなりません。 月曜日〜金曜日 ９時〜１２時、１３時〜１５

太ももが筋肉痛で痛い(´；ω；｀) これは仕事のせいではなく、間違いなく往復の自転車のせい！ 辛い｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ うちの会社はほとんど日本人なんですが、何人か韓国人が混じっています。 １人は日本語が上手なんですが、他の人達は日本語が話せません。 なので、当然やり取りは英語になります。 まぁ、オレはあまりやり取りすることないですが…… 会社で働いている人達はオレのようなワーホリではなく、ビジネスビザか永住権を持っている人達です。 もちろんワーホリの人も数人いますが、こっちに家庭がある人もたくさんいます。 何年もこっちに住んでいる人が多いみたいですね。 電話の対応やパソコン仕事を見ていると、基本的には全部英語です。 それを見ていて思うことがあるのです！ 『あれ、さすがに英語がネイティブクラスって訳ではないんだな……』 中にはあんまり喋れない人もいます。 これはいろんな人のブログにも出て