サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
タグをすべて表示
ランキング
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
1
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「ずいぶんこごいらはったづすたごど」B「あら～いづのごど」A「オラすばらぐぶりでちたおん」B「こいなぐなってすばらぐなっと」A「んだが。むがすなぁ、ひびだっつったら田んぼばりだったっけなぁ」B「んだどなぁ、こごさ来っといすのまぎでねぇみでだどな」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「あんだいで何ぼなった？」B「おらいでらいはるがっこ」A「あら～こないだ産まれだど思ったっけでば、もうがっこさ上がんのすかわ～」B「んだでば。あがやのうづばった、めんけの。今でゆうごどもなぬもちいだもんでね」A「ん～どごもおなずだ」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「あらー、このワガメのミミどカギ、どっからっしゃ？」B「んだーがら。さっちなこぶづのいすもりさんちてー、いっつも世話なってっとって置いでったんだー」A「あらーいっつもわりごどー」B「んだがらや、わざわざなぁ」A「どれ、御礼の電話すねげね」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「宿題や？終わったのが？」B「今やる」A「今やる今やるってあすたなっぺっちゃ」B「いっそやっとごすっとやれっつぅんだおん」A「ゆわいてぐねがったらわらわらやってすめ」C「やるっつってんだがらいいべっちゃ」A「だれこっつちんなからゆってんだよ」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「なぬすてや？」B「ゴロゴロってや」A「出はってちたらいっちゃ」B「ん～何だが朝から腹ぴりすてや」A「あら～いやすまねすて何だりかんだり食ったんでねぇのが？」B「なぬもあいづなんだげっともなぁ」A「あいったよ、ちんまんぃんすてっからね、ちつけらいよ」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「こごでちどごろねすてねで、とごさ行げ」B「ん～」A「ん～だねぐ、かじぇしぐべっちゃ、ほれ行げでば」B「ん～」A「あら？何だべ。ん～てばりいで、はっぱ起ぎねよ」B「わがったでば～」A「わがったってへんずばりでや、あどしゃねがらな。でんち消すど？」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「あら今のおだぐの娘さんすか」B「んだ」A「あらーほそっけくてモデルみでだなゃ」B「はっぱかねもの。ズボンもほそっけのばり履いでんだ」A「いっちゃスタイルいいもの」B「オラでばダボダボっついのすか履がいねでば」A「何だいオラもだよ。ほすてゴムでねげねすな」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「あんだいで草刈りだいがさ頼んだの？」B「んだがらだいも居ねくてや、オラずぶんでやっかど思ってや」A「あら、だいがかいがいっぺっちゃ。こすいでぐすっからやめらい」B「なー、おらいみでぐとっしょりばったど、つからすごどすねげねぇどぎっつのしんでんだ」"
石巻弁bot on Twitter: "【てで】 ＝連れて <例>てでこ＝連れておいで／ゆうごどちがねしと、てで行がねど！＝言うこと聞かない人は、連れてかないよ！"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「あんだいのやろこちゃんなすて泣いでやの？」B「んだ～がら、きょうでぇげんかばりすてっから、今おどっつぁんぬごんぎりやらいだどごだ」A「あら～」B「だれいっそしゃでどごしずってばりいんだおん。こっつはこっつでちゃっけくせぬ兄貴さかがっていぐべす、しゃます」"
石巻弁bot on Twitter: "【じぬ、じぇぬ】 ＝お金 <例>A「あいづでば、どごさ行った？」B「パツンコだべ。今日は何でかんで行がねげねぇどって、早起ぎすて行ったっけど」A「ったぐ、じぬもねぇくせぬ、パツンコだどや」B「じぬねぇがらパツンコさ行ぐんだいっちゃ」A「なぬぅどうしぇまだ負げでくるくせぬ」"
石巻弁bot on Twitter: "≪訳せたら上級者≫ A「何だべ！みなしっくりげすて！」B「...」A「やげなっぺっちゃ！ほれ、かぶったどご水でジャージャーど流すてこ！」B「うん」A「なすてこいなぐよげぇなすごどこしぇんだがなぁ」B「ちょっと味見すっかど思って」A「なぬあずみっこ、いやすまねすっからだいっちゃ」"
石巻弁bot on Twitter: "【ばったげ】 ＝かわるがわる <例>2枚あれば、ばったげぬ着んにぃっちゃ＝2枚あれば、かわるがわる着れるじゃん"