asahi.com（朝日新聞社）：日本アニメ、欧州魅了 ロカルノ映画祭に２００本 - マンガ＋ - 映画・音楽・芸能
日本アニメ、欧州魅了 ロカルノ映画祭に２００本2009年8月22日 「平成狸合戦ぽんぽこ」が上映された６日夜（日本時間７日未明）のピアッツァ・グランデ＝スイス・ロカルノ©ＦＯＴＯＦＥＳＴＩＶＡＬ／ＰＥＤＲＡＺＺＩＮＩスイス人の少女に請われシャツにサインする富野由悠季監督＝１１日、小原写す スイスの湖畔のリゾート地が、欧州の映画ファンと日本のアニメが出会う場と化した１１日間だった。１５日閉幕した第６２回ロカルノ国際映画祭で、約２００本もの日本アニメを集めた特集「マンガインパクト」が開催され、多様な映像表現が大小様々な衝撃（インパクト）をもって受け止められた。 戦前から現代、短編・長編からテレビ作品まで、これだけ網羅的な大規模な特集は日本でも例がない。名誉豹（ひょう）賞を贈られた高畑勲（「平成狸合戦ぽんぽこ」など）、富野由悠季（「機動戦士ガンダム」など）両監督のほか、「ポケットモンスター」シリ
漢字が表す二つの世界 - 『人民中国』
四角い小さな漢字の中に、二つの異なる世界が存在している。 一つはもともと中国で造られた中国製、もう一つは日本で改造された日本製である。この二つの世界は、「あなたの中に私がいて、私の中にあなたがいる」ようなもので、コミュニケーションにはとても便利だ。しかし多くの場合、この両者は、うわべは親しそうに見えて実は心が通わず、似て非なるものなのである。 日本語の中の多くの語彙は、見た目では中国語とまったく同じだが、実は意味が非常に違う。中国から来たある代表団が日本の工場を見学したとき、工場内に掲げられている「油断一秒、怪我一生」というスローガンを見て、その文字面だけから「これは油が大切だと言っているのだな」と憶測した。中国語では「一秒でも油が切れれば、生涯自分が悪いと思う」という意味になるからである。 しかし実は日本語では、これは安全生産のスローガンなのだ。「油断」は「不注意」、「怪我」は「傷を負う
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
