翻訳の仕事はAIでなくなってしまう？将来性はあるの？翻訳業界で生き残るために必要なこと翻訳の仕事をしている人、または翻訳の仕事に興味がある人なら、１回は考えたことがあると思います。 「将来、翻訳の仕事はなくなってしまうのではないか？」と。 実際AIの技術が発達してきて、翻訳という作業は、ほぼAIがやってくれるようになったのは事実です。 結論から言うと翻訳の仕事は少なくなり、単価が下がり続けるけど、まだまだなくなることはありません。 翻訳の仕事はまだなくならない なぜ、これだけAIが発達しているのに「翻訳の仕事はなくならないよ」と翻訳者達は口を揃えて、自信を持って言えるのでしょうか？ 確かに、DeepLやGoogle Translateの機能は年々上がっています。 私も小学生、中学生の頃（１０年くらい前）からパソコンを使っていて、Google Translateの進化を身近で感じてました。 以前は、変な翻訳しかできなかったGoogleが、今では自然な翻訳ができてきているのは、
