文:Dancho Danchev(Special to ZDNet.com) 翻訳校正:石橋啓一郎 2009-05-01 11:47 [UPDATE] 今回のTwitter管理アカウントのハッキングは、Twitterの従業員の1人に対するソーシャルエンジニアリング攻撃の結果によるもののようだ。これは、2009年1月に起こった攻撃に似ている。以下は、時系列での出来事の説明になる。 米国時間4月29日、フランスのハッカーがTwitterの管理パネルへのアクセスを入手したと主張した。この男性が示した、米国大統領Barack Obama氏、Britney Spears氏、Ashton Kutcher氏、LilyAllen氏に属するアカウントの内部データを含むスクリーンショットや、Twitterの裏側にあるさまざまな部分の詳しい話から判断すると、この話は本当のように見える。 Hacker Croll