"起業"というと、どうしても大がかりで自分事でないように感じられます。しかし、"副業"であれば、比較的イメージしやすいのでは。本稿に書かれているのは、ある起業家が語る「副業しながら起業する」メリット。米メディア「GeekWire」の記事を翻訳して紹介します。 空いた時間に起業する人の呼び名が、すでにあるのかどうか分かりませんが、これからフルタイムの仕事を持ちつつ、副業を始める人のことを「副業起業家」と呼びたいと思います。そういう人がいるということを、そろそろ認識していい頃だと思います。(Photo by andyp uk via flickr.) "複数副業起業家"という生き方 私は自分のことを「複数副業起業家」だと思っています。私は、「UP Global」の地域マネジャーとしてフルタイムの仕事をするかたわら、「Red Ride」という会社を共同創立者として起業し、同じく「Started.