サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
タグをすべて表示
タグの絞り込みを解除
DeleGate reference manual version 9.9
アンバウンド形式とは、Java APIドキュメントによる造語。翻訳ミスである。 「unbounded」 を「アンバウンド形式」とチンプンカンプンな翻訳で公開したため、多くのJavaエンジニアの理解を妨げた諸悪の根源と言える。 本来は「サイズ制限のない」という意味である。 原文との比較 原文(リンク) unbounded queue チンプンカンプンな翻訳文(リンク) アンバウンド形式のキュー 適切な翻訳文(リンク) サイズ制限のないキュー こちらで有志の方が適切な翻訳を試みてます。 http://homepage1.nifty.com/algafield/jjd.html
百合ゲーム・漫画・アニメのレビュー・感想。『咲-Saki-』『アカイイト』考察。
スチーム速報 VIP あの夏の日、僕たちは輝いていた。
ランキング
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く