【第392回】謎の書名『Programmer痴 Guide』 : イジハピ！2013年07月16日23:30 【第392回】謎の書名『Programmer痴 Guide』 カテゴリ文字コード【プチ】研究 query1000 Comment(0)Trackback(0) またしょうもない文字化け話。 Unicodeが一般的になる前、日本語のマニュアルは当然Shift_JISで作ることが多かった。 WindowsだけではなくMacもそうだった。 一方、翻訳するもとになる英語のマニュアルはWindows 1252でエンコードされていた。 ふつう英語はASCIIで書かれていると思われているが、実際にはISO 8859-1で書かれている、と思われているが、実際にはWindows 1252で書かれている。 ASCIIは1文字1バイトであるが0x00～0x7Fの領域しか使っていない。 よって7ビットコードである。 ISO 8859-1は0x80～0xFFのうち0x80～0x9F
