grand はお金にまつわるスラングの1つです。 私も初めてこの表現を耳にしたときは何を言われているのか全く理解できませんでした。 1 grand は「1 thousand dollars」を意味します。 つまり1000ドル(約10万円)の価値を表します。 <例文1> Oh! I dropped 10 grand on my car. 訳)しまった! 車の中に10000ドル(100万円ほど)置いてきてしまった。 grand は「大きい」という意味ですね。 つまり普通の人々にとっては1000ドルくらいが、「大金」を意味する最小単位になるということを意味しています。 grand を 「G」 と言うときもある grandの頭文字を取って単に G と言うことも出来ますが、この場合、複数形を意味する「’s」を付けるときがあります。 この「アポストロフィ+s」は付けたり付けなかったりで、おそらく、その