タグ

ローマ字に関するj-kyodaのブックマーク (5)

  • キーワード検索システムでの表記ゆれ対策6つ【python】 - Qiita

    概要 キーワードマッチングを行うときの表記ゆれ対策として自分がよくやることをまとめました。 環境 macOS Catalina 10.15.4 python 3.8.0 想定するシステム 任意の単語や日語を入力として、検索対象文書から関連しそうなものを抽出するシステムを想定します。基的なやり方はキーワードマッチングで、入力と検索対象文書からそれぞれキーワードを抽出し、一致するものがあるか探します。ただしユーザは自由に入力できるので、表記ゆれを吸収した上で、キーワードマッチングをする必要があります。想定される表記ゆれの要因としては、下記が考えられます。 全角、半角の違い ひらがな、カタカナ、漢字、ローマ字の表記ゆれ 活用形の違い 1,2文字程度の打ち間違い、変換ミス これらを吸収できるような頑健な検索システムを作ることを目指します。 1. neologdnによる正規化 mecab-ipa

    キーワード検索システムでの表記ゆれ対策6つ【python】 - Qiita
  • ローマ字表記の種類

    『ローマ字表記の種類』 ★さっそく使おうローマ字=五十音対応表 ★意外に深いぞ、日におけるローマ字表記の歴史 ★さっそく使おうローマ字=五十音対応表 ●ヘボン(標準)式 ジェイムズ・カーティス・ヘッバーン(ヘボン)が 1867(慶応3)『和英語林集成』で主張した方式。 パスポートなど一般に使われる。 ●日式 日式は田中館愛橘(たなかだて あいきつ)が 1885(明治18)『羅馬字用法意見』で主張した方式。 ●訓令式新表 訓令式は両者の折衷案として、1937(昭和12)内閣訓令で示された方式。 第二次大戦後、1954(昭和29)内閣告示により、 訓令式新表のように改められた。 旧・訓令式表はこちら。 ※以下の表では、その方式の特徴ある部分を赤字で表しています。

  • ローマ字入力のつづり一覧表を確認してみよう - Microsoft サポート

    ワンポイント 子音の前に「ん」と入力する場合は「n」、母音の前に「ん」と入力する場合は「nn」と入力します。 子音の前に「ん」と入力する場合 例 : こんや → konya 母音の前に「ん」と入力する場合 例 : かんい → kanni ここでは、ローマ字入力のつづりについて説明しました。 では次に、この一覧表を元に Step 2 でローマ字入力でひらがなを入力してみましょう。 Step 2 - ローマ字入力でひらがなを入力してみよう ローマ字入力でひらがなを入力する方法については、下記の Q&A をご覧ください。 IME 2003 の場合 882730 ひらがなを入力してみよう - ローマ字入力編 - (Windows XP の場合) 882731 ひらがなを入力してみよう - ローマ字入力編 - (Windows 2000 の場合) IME 2002 の場合 882619 ひらがなを入

  • ヘボン式ローマ字一覧表

  • PASSPORT_ヘボン式ローマ字綴方表

    表及びその他用法で注意すべき点 ■撥音 「ん」は「N」で表記する。 かんの KANNO  ほんだ HONDA B・M・Pの前では、「ん」は「M」で表記する。 なんば N A M B A  ほんま H O M M A  まんぽ M A M P O ■促音 「っ」は子音を重ねる。 べっぷ B E P P U  いっしき I S S H I K I C Hの前では、「っ」は「T」で表記する。 えっちゅう E T C H U  はっちょう H A T C H O  ■長音 長音表記又はヘボン式によらない表記を希望するときは、申請添付書類ダウンロードページから「非ヘボン式ローマ字氏名表記等申出書(様式1)」をダウンロードし、必要事項を記入した上で、東京都の旅券窓口にご相談ください。  → 申請添付書類ダウンロード

  • 1