これも私がまだ赴任したばかりの頃の話。 ある時、日本からのお客様(男性)を 接待することになった。 当時はまだ、日本語が話せる社員がいて、 彼は日本人を接待する時には 必ず同席していて(させていて)、 この時も一緒で通訳を頼んでいた。 他にも中国での得意先なども含めて 10数人が集まって、まずは、 ご飯を食べながらの過激な(?) 乾杯攻撃。 私はもちろん毎回必ず 「飲みすぎないで下さい。 相当酔いますよ、白酒は」 と言ってお客様には注意を促すが、中国人の大らかで にぎやかな宴会に、大抵の日本人は調子に乗って しまったり、断れなかったりして 撃沈する(自省込める)。 その時も、もともと相当酒豪らしい方 だったが、なれない白酒に既にヘロヘロの 酩酊、一人では歩くこともできない 状態になってしまった。 そして二軒目という話になるが、お客様は 「ホテルに帰りたい」という。 まだ9時頃だったが、もう