「2ch」によると、アニメ「ハヤテのごとく!」に出演する白石涼子、釘宮理恵、田中理恵、伊藤静らは原作者の指名だったらしい。「まんが家BACKSTAGE」によると、担当からアニメの方の声のイメージがあれば教えて欲しいと聞かれた原作者である畑健二郎がダメもとでハヤテ役に白石涼子、ナギ役に釘宮理恵、マリア役に田中理恵、ヒナギク役に伊藤静の名前をそれぞれあげたところ、その通りの配役に決まったとのこと。これには原作者でさえも驚き小学館の力を改めて思い知ったようだ。ちなみに、15日放送の結界師と名探偵コナン枠で「ハヤテのごとく!」のコマーシャルが流れたらしい。余談だが、「まんが家BACKSTAGE」ではアフレコスタジオで釘宮理恵に遭遇した話も掲載されているとのこと。 関連:畑 健二郎 Vol.114