痛いニュース(ﾉ∀`):【宮崎吾朗】ゲド戦記 原作者ル・グイン、HPで激怒 「敬意のなさに驚く」1 名前：依頼５７１＠DAI ◆DAI/alzz/U 投稿日：2006/08/15(火) 14:25:23 ID:1WDnVe8E0 原作者HP http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html 私は、大半の箇所が整合性を欠いているように思いました。 これは私が、この『ゲド』とはまったく異なった物語の中に『ゲド』の物語をなんとか見いだし、たどろうと努めていたからかもしれません。 登場人物は原作と、名前のみ同じで、気質も経歴も背負う運命も全然別のものになってしまっています。 アメリカにおいても日本においても、映画製作者たちは私の『ゲド戦記』とは名ばかりの、 そしていくつかのコンセプトを取り入れただけの――もとの文脈からあちこちの細部を 取り出し、原作のストーリーをまったく別個のプロットに置き換えた、 整合性も一貫性も欠い
