( ；＾ω＾)＜へいわぼけ: イギリス人「日本人にとって電車は部屋、すなわちprivate roomである」イギリス人「日本人にとって電車は部屋、すなわちprivate roomである」 ：様々なニュースを適当に貼っていくブログサイト。無駄な感想つき。 1：今年のバレンタインは中止です 2007/01/12(金) 01:04:46 ID:tmZ/xynt0 日本人にとって電車は「部屋である」という論を展開する人の日記が、ちょっとした話題となっている。はてなダイアリー内「空中キャンプ」の著者がそう考えるようになったきっかけは、イギリス人の女の子との会話だ。その女の子は日本人が電車で寝ることが信じられないと言った上で、「若い女の子とかがすやすや寝ているのを見ると、なんだかこわいの。ねえ、ここ電車だよ？っていいたくなる」とのことだ。イギリス人は電車では寝ないのだという。 ここで著者はイギリス人にとって電車とは、見知らぬ他人が行き来する「外」なのだと推論。日本人にとっての「外」である「道ばた」で寝てい
