文学部に籍を置いて今年でもう七年目になる。 院生ということもあって大学図書館にはほぼ毎日通っているのだが、最近、館内を以前より広いと感じるようになった。しかしどうやら気のせいではないらしい。 「目録カードを整理して、データベースの一括化を進めているんですよ。」 こともなげに話す図書館職員（司書ではない）の言葉に耳を傾けながらぼんやりと思い出していたのは、他でもなくDefiledのことであり、ハリー・メンデルソンのことだった。 十七年前に初演されたこの作品を取り巻く状況は、紛うことなき現実問題として2017年を生きる私の目の前に現れる。 目録カードなんてなくても検索システムで十分じゃん、と思われるかもしれないが、専攻が非英語圏の海外文学となると話は変わってくる。詳細は割愛するけれども、ハリーの言うとおり、目録カードには検索システムで代替しきれない役割があるのだ。目録カードの廃棄は、利便性とい