もっと英語が楽しくなる!? ユニークなオンライン英会話7選 | みんなの英語ひろば
インターネット環境とパソコンさえあれば、家で気軽に取り組めるのがオンライン英会話のいいところ。最近ではSkypeを使ったオンライン英会話を中心に、さまざまなタイプのものが登場しています。 たくさんあってどれを選べばいいのか分からない、会話をするだけでなく楽しみながら学びたい、自分に合った学習に取り組みたいという方のために、ユニークなスタイルのオンライン英会話を7個ご紹介します。 自分だけの教科書を作りながら学ぶ「Best Teacher」 Best Teacherの最も大きな特徴は、最初からすぐにSkypeを使わないこと。まずは自分で会話を書き、それを講師に直してもらった上で、正しい音声を吹き込んでもらうのです。 そこで正確な表現と発音を知ってからいざSkypeで会話をするという流れ。いきなり会話はちょっと……という人にもおすすめです。 また何よりもステキなのは、Skypeの前に張り付きっ
機械翻訳の現状と課題、定番・最新ソフトまとめ | みんなの英語ひろば
インターネット環境さえ整っていれば、誰でも手軽に使えて、瞬時に結果を見られる機械翻訳（自動翻訳）。 Google翻訳やエキサイト翻訳、@nifty翻訳などをはじめとする、オンライン上で使える機械翻訳サービスは、かなり充実しているように思われます。 一方、機械翻訳の不正確さを指摘する声は後を絶ちません。機械翻訳の現状と課題をウォッチするとともに、定番・最新ソフトをご紹介します。 機械翻訳とは、コンピュータプログラムを使って、翻訳作業を自動化したシステムのこと。機械翻訳を使って、ある文章を英語から日本語へ訳すとき、まずは文章の構文を解析します。 主語や動詞、目的語、前置詞などを、単語ごとに分析していくのです。それから、単語ごとに意味を日本語へ置き換えます。その後は一定の文法規則に従って、語順と助詞を整理して、翻訳文を生成します。 これをほぼ一瞬で行うのですから、およそ50年前に機械翻訳が登場し
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
