オープンソースの普及を妨げているのは「サンダル」と「ポニーテール」？文：Matthew Overington and Steven Deare (ZDNet Australia) 翻訳校正：尾本香里（編集部）2006年03月29日 12時31分 オープンソースがビジネス環境に浸透しない理由の1つが、同コミュニティのだらしないドレスコードにあると、マサチューセッツ州の元最高情報責任者（CIO）Peter Quinn氏が発言した。 Quinn氏によると、オープンソースソフトウェアのメリットを意思決定者に説明する際は、身だしなみも重要だという。同氏は、OpenDocumentベースの製品を利用するよう義務付けることを、州政府が判断するまでの過程において重要な役割を果たした。 同氏は、オープンソース技術がいくらビジネスに対応したものになっていても、（それを売り込む開発者が）「サンダル履きにポニーテール」では、その価値も大きく低下してしまうと指摘した。同氏によれば、
